“Eşek hoş laftan ne anlar.” diye bir atasözü yoktur. “Eşek hoşaftan ne anlar.” diye bir atasözü ise vardır. Çünkü hoşaf Farsça hoş ab yani hoş su sözünden gelir. TDK Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü‘nde atasözüne yer verilmiştir: http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_atasozleri&arama=kelime&guid=TDK.GTS.56a8bd3ce72929.10850290
Tan Atarken 