Yayım ve yayın kelimelerini nasıl ayırt edeceğiz? Kısaca şöyle diyebiliriz: Yayım yapılan iş, yayın da bu işin ürünüdür. Bu sebeple TDK’nin Türkçe Sözlük‘ünde dediği gibi yayımlamak hem
Kitap, gazete, dergi vb. şeyleri basmak ve dağıtmak, neşretmek
hem de
Dinlenilecek, görülecek şeyleri radyo ve televizyonla sunmak, bildirmek, duyurmak
işidir.
Yayınlamak gibi bir kelimeyse Türkçede yoktur.